A troca

Hollywood adaptou «Baster», o conto de Jeffrey Eugenides sobre uma inseminação que corre mal. O próprio romancista resumiu o resultado dizendo que transformaram Darwin em Disney.

Eugenides estava interessado na falta de equivalência entre beleza e inteligência, e nas patéticas angústias que daí nascem. E denunciava o irremediável horror biologista em que vivemos, que a técnica apenas desoculta e facilita.

Por isso, a inseminação artificial trocada é em «Baster» deliberada; mas em The Switch é um acidente, em contexto cómico. Em «Baster» é o homem feio que impõe dolosamente o seu material genético à mulher que quer engravidar, mas em The Switch o homem é fisicamente normal e a troca de esperma quase desculpável.

Em vez de documentar a estratificação física da sociedade e a crueldade da nossa condição animal, Hollywood opta pela fantasia. Troca Darwin por Disney. Entretém.