Tropismos

Coisa rara, gosto muito das vozes dobradas em Agosto (1987), de Jorge Silva Melo, talvez porque La spiaggia, que o filme «adapta», já tem um narração distanciada das suas emoções, e vermos actores estrangeiros a falar com vozes portuguesas torna a história ainda mais indirecta, alusiva, ínvia, menos importante pelas acções do que pelos seus «tropismos».