Instrução primária

Les Liasons Dangereuses tem como subtítulo «cartas coligidas numa sociedade e publicadas para instrução de outras». Este subtítulo de gozo quase antropológico é uma maravilha. As Liasons são intensamente literatura e intensamente sociedade, anulando a distinção secular entre literatura panfletária e nefelibata. Laclos, uma espécie de Sade de direita, cria personagens fortíssimas, e grandes momentos de retórica, mas insiste em que tudo isso nos diz coisas sobre «uma sociedade». A sociedade ancien régime, folgada e perversa, que faz do ócio perfídia. E essas cartas são também «cartas persas», pois servem para «instruir» outras sociedades, talvez a nova sociedade, revolucionária, que se adivinhava, e que seria, quase sem excepções, puritana. Que se trate de matéria «instrutiva» pode ser visto como simples ironia ou com alguma amargura. Eu tive um vislumbre dessa instrução primária e eis o que aprendi: que quando o desejo vive apenas para a inteligência, e a inteligência apenas para o desejo, nascem monstros.