Um terrível Éden

A peça televisiva Blue Remembered Hills (1979) é um Lord of the Flies menos programático e ainda mais pessimista. Os miúdos de 7 anos que brincam nas florestas do condado de Gloucester não estão exactamente no jardim do Éden. O «estado de natureza» não antecede a Queda, aqui «queda» e «natureza» são uma e a mesma coisa. Eles são animaizinhos movidos pelo instinto, pela violência, pela imitação. O «estado da natureza» é que é o «pecado original», inscrito na espécie desde o início. Dennis Potter quis os miúdos interpretados por actores adultos para evitar qualquer véu sentimental, para melhor nos identificarmos com aquelas pessoas iguais a nós, cruéis como nós, perdidas como nós, não são os adultos que se tornam crianças mas as crianças que já são terríveis adultos.

[Azul Longe nas Colinas, com tradução de Daniel Jonas e encenação de Beatriz Batarda, está em cena no Teatro Nacional D. Maria II]