Deixa a serra

Num inquérito de jornal, perguntam ao romancista inglês Graham Swift: «Qual foi o melhor conselho que os seus pais lhe deram?». Ele responde: «Let the saw do the work», deixa a serra fazer o trabalho. Desde pequeno que tenho uma grande inabilidade com serras, serrotes e serrilhas, e nunca os meus pais me deram conselhos sobre esse assunto, mas compreendo a ideia, e acho a ideia excelente. Não sou um voluntarista, isto é, não acredito no triunfo da vontade, mas sei que se dermos o primeiro impulso muitas coisas se fazem por elas mesmas, às vezes com uma facilidade incrível. A serra, com um impulso inicial e um mínimo de persistência, faz o trabalho sozinha. Tenho de me lembrar mais vezes deste conselho que nunca me deram.