Estas ilhas

Numa melindrosa visita à República da Irlanda, a Rainha de Inglaterra fez um discurso que incluía este belo desafio: «being able to bow to the past, but not be bound by it».