Um círio negro

Tudo isso está com clamorosa concisão num grande poema russo: «Eu arderia como um círio negro por ti, / como um círio negro, e ser-me-ia proibido pedir».