A menina Brittling

- Acho-o muito banal.

- Parece que achas tudo banal.

- É uma palavra nova cujo uso correcto só compreendi ultimamente (…) e que se aplica a quase tudo: a Virgílio, à menina Brittling, ao meu ginásio.

- Como vai o ginásio?

[Evelyn Waugh, Enviado Especial, 1938]