Happy enough

«Não espero muito, não dou muito, não recebo muito, sinto-me satisfeito com o pouco que tenho». Anotei isto num caderno, com o título «Happy enough». É o diálogo de um filme, não sei qual, não tomei nota, sinal talvez de que era esquecível. Há vinte anos, nem teria reparado nessa fala, ou se reparasse era para a declarar «abominável». Hoje direi que não me parece mal de todo, não subscrevo por inteiro a formulação mas percebo o conceito «happy enough», há frases que agora entendo e que dantes eram simples cuspo.