Rattigan

Conheço algumas adaptações ao cinema de peças de Rattigan, como The Winslow Boy e The Browning Version, e li umas páginas inacabadas Separate Tables e Cause Célèbre, mas acho sempre tudo muito entediante; pergunto-me se é mesmo um tédio, ou se estou influenciado pelo saneamento estético de que Rattigan foi alvo. A verdade é que fui ver a recente versão cinematográfica de The Deep Blue Sea, e metade das pessoas saiu a meio, enquanto a outra metade ria ou bufava, em especial quando as personagens discutiam os seus dramas conjugais em linguagem antiquada. Estamos a ser injustos com Rattigan? Ou a homenagear Tynan?