Elevador

Embora esteja há muito fora da firma, desgraçado no meio, e num ramo diferente, ocasionalmente ainda me lembro daquela frase. Há um antes e um depois daquela frase. Ele vai ter com ela ao elevador e diz que é preciso fazer alguma coisa, vai morrer uma pessoa se não se fizer alguma coisa. Ela responde em nome da empresa, impassível, inamovível: «And what does that have to do with Wooton Sims?». O guião descreve assim a reacção dele: «Willy stares at her for a long time, increasingly disgusted». E depois ele deixa que as portas se fechem e que ela desapareça de vez. Impossível uma didascália mais exacta: «olhando fixamente», «durante muito tempo», «cada vez mais enojado».